Immanence accueille les sixième Rencontres internationales Paris Berlin.(vidéo, son, performance)
Curateurs : Nathalie Hénon, Jean-François Rettig

Avec : Petre Rose, Antoni Muntadas, Marshall Reese, Dalibor Martini, Andreas Müller Pohle, Philip Lachenmann, Vito Acconci, Laurie Anderson, Hanne Darboven, H Peter Kuhn, La Monte Young, Meredith Monk, David tudor, B Szombathy, Milan Muin, Boris Nieslony, Maria Faustino, Emmanuelle Waerckerle

PROGRAMME

Jeudi 20 février Vidéoprojection

Vidéoprojection des vidéos suivantes :

Przemo Wojciechowski : Your Favorite color, dv couleur, 4’3(Pologne/France), 2001
J. Tobias Anderson : Active passive passage conversation, beta sp dv, couleur, 2’04, (Suède), 2000
J. Tobias Anderson : Everybody wants to be Grant, beta sp dv, couleur, 2’53, (Suède), 2001
Cecilia Lundqvist : C, beta sp dv, couleur, 2’37, (Suède), 2001
Cecilia Lundqvist : Beware of playing children, beta sp dv, couleur, 1’05, (Suède), 2000
Anne Marie Rognon : Où est-ce que je pourrais trouver ça ? N°1, dv couleur, 1’06 (France), 2000
Anne Marie Rognon : Où est-ce que je pourrais trouver ça ? N°2, dv couleur, 1’39 (France), 2000
Vasco Diogo, Série Y, dv couleur, 24’30 (Portugal), 2001
Frank Westermeyer, Sylvie Rousseau : Der freie Mensch, couleur, 4’00 (Allemagne/France), 2001
Silvano Plank : Stars, mini-dv, couleur, 4’00, (Italie), 2001
Synne Bull, Dragan Miletic, Whir, mini-dv, couleur, 12’00 (Norgève, Serbie, USA), 2002
Patrick Rock ; Round-up, dv, couleur, 4’00 (USA), 2002
Alexandra Sa : Balagan, dv couleur, 6’00 (France), 2000
Nathan Parker-Crook : Untitled, 16mm couleur, 5’00 (Royaume-Uni), 2002
Luke Prior, Frank Speight : One man Workshop, couleur (Australie), 5’39, 2002
Nisi Jacobs : Dishing, dv couleur, 8’00 (USA), 2001
Francis Brou : L’envers de la vie, mini-dv, 20’32 (France)
Alfred Gharapetian : L’information, dv couleur, 3’00 (France), 2002
HC Gilje : Time bandit, Dv couleur, 4’00 (Allemagne, Pays-bas, Norvège), 2002

Vendredi 21 février
Vidéoprojections

Manuel Saiz : Upwards compatible, béta num., couleur, 6’00 (Espagne, Royaume-Uni), 2002
Emmanuelle De Hericourt : Frankenstein extract in red girls, mini-dv couleur, 5’15, (France/USA), 2001
Gregg Biermann : The waters of Casablanca, dvd, noir et blanc, 6’00 (USA), 2002
Jennet Thomas : The local sky enlarger, dv, noir et blanc, 28’20, (Royaume-uni), 2002
Mehdi Boostani : Mojrem, beta-sp, noir et blanc, 13’30, (Iran), 2002
Antanas Janauskas : Telegastrovizija, 35 mm couleur, 4’00 (Lithuanie), 2000
Djemal Lamparadze : Waiting for call, dv couleur, 17’35 (Géorgie), 2002
Adrian Sitaru : Despre Biju, S-vhs couleur, 5’00 (Roumanie), 2001
Michael Shaowanasai : The adventures of Iron Pussy 3, dv couleur, 30’00 (Tailande), 1999-2001

Samedi 22 février
Vidéoprojections

Yvan Pousset : Prise de temps,s-vhs couleur, 7’00 (France), 2002
Pat Hilaire, Rolf Meesters : malakief, s-vhs couleur, 28’00 (France, Pays-bas, Belgique), 2001
Darrin Martin, Torsten Burns : Currents, dv couleur, 19’00 (USA), 2001
Robert Cash : Souvenir of Belgium, 16 mm, noir et blanc, 10’08 (Belgique), 2001
Jérôme Fievet : Quatre temps, trois mouvements, béta num., couleur, 4’30 (France), 2000
Daniele Pario Perra : Personnal star, dv couleur, 5’30 (Italie), 2001
Pierre-André Sonolet : Untitled #1 2002, s-vhs couleur, 8’19 (France/Canada), 2002
Laurent P. Berger : Actions, dv couleur, 1’48, (Royaume-Ui), 2002
Michelle Williams : Eye Contact, dv couleur, beta-sp couleur, 1’48, (Royamue-Uni), 2002
Bahman Motamedian The Aquarium, beta-sp, 24’28 (Iran), 2001

Dimanche 23 février
Vidéoprojections

Jean-François Courtilat : Je ne vous en veux pas, bande de trous du cul, dv couleur, 3’36, (France), 2001
Fred Szymanski : Retentions 1-4, dv-cam couleur, 18’30 (USA), 2001
Eva Maria Ovin : Preparations, dv couleur, 4’30 (Suède), 2002
Andrey Velikanov, Julia Velikanova : The other, dv couleur, 8’14, (Russie), 2002
Sylvia Winkler, Stephan Koperl : When midnight comes around, dv couleur, 4’30 (Autriche, Allemagne), 2001
Eleonore De Montesquiou : Elle est optimiste, dv couleur, 8’24, (France/Allemagne), 2002
Jesse Stiles : 4 lakes, dvd couleur, 4’00 (USA), 2002
Heman Chong : smc 80, dv couleur, 7’00, (Singapour/Royaume-Uni), 1999-2001
Simona Brinkmann : The symptoms !, dv noir et blanc, 5’00, (Italie/Royaume-Uni), 2002
Wim Catrysse : Sudden death, noir et blanc, 12’00, (Belgique/Royaume-Uni), 2001
Gilles Pinsonneaux : Mur mur, mini-dv couleur, 5’00, (France), 2001
Barbara Prokop : Into Tokyo, dv couleur, 5’25, (Autriche/Allemagne), 2002
Tsuneko Taniuchi : Moi moi-même dans un miroir, dv couleur, 12’00 (France

Lundi 24 février
Vidéoprojections

Anca Damian : Faces, dv couleur, 6’30, (Roumanie), 2002
Keung Hung : I love my country’s sky, 16 mm couleur, 9’00, (Hong Kong, Royaume-Uni), 1997
Penka K. Popova : Seven documents of missing matter, dv couleur, 26’00, (Bulgarie), 2001
Tanja Ravlic : Out off lander, dv couleur, 5’00, (Croatie), 2002
Hisao Ihara : Summer, dv couleur, 8’05, (USA), 2001
Deborah Anzalone : Berlin Buch, mini-dv, noir et blanc, 2’50, (Royaume-Uni), 2000
Mauro Santini : Dietro ivetri, dv couleur, 9’30, (Italie), 2001
Changah Song : Late night at the movies, dv, vhs couleur, 11’10, (USA), 2002
Sara Rossi : Elck (Ognuno), dvd couleur, 7’00, (Italie), 2002
Susanna Carlisle : Reflections, dv couleur, 6’30, (USA), 2001
Ijosé Benin : Bloom/Doom, dv couleur, 15’25, (Nigéria), 2002

Mardi 25 février
Vidéoprojections

Marcel Van Braken : Disk Sharing 1.0 - Live Broadcasting, dv couleur, 1’19, (Pays-bas), 2001
Peter Boonstra : Scrolling Models, dv couleur, 00’44, (Pays-bas), 2001
Jan Tuinstra : This Girl, dv couleur, 00’53, (Pays-bas), 2001
Harry Van Den Eerenbeemt : 3 is a crowd, dv couleur, 00’52, (Pays-bas), 2001
Marcel Van Brakel : Disk sharing 3.0,dv couleur, 1’00, (Pays-bas), 2001
Peter Boonstra, While are you ?, dv couleur, 00’42, (Pays-bas), 2001
Jan Peter Tuinstra : Where are you ?, dv couleur, 1’06, (Pays-bas), 2001
Marcel Van Brakel : Disk Sharing 4.0-Mindhacking, dv couleur, 00’51, (Pays-bas), 2001
Harry Van Den Eerenbeemt : Attached - Etude in Minor, dv couleur, 1’00, (Pays-bas), 2001
Joshua Simon : The radicals, dv couleur, 23’20, (Israël), 2002
Effie Weiss, Amir Borestein : More lost than gained, dv couleur, 10’30, (Israël), 2000
François Bucher : White balance (to think is to forget differences), dv couleur, 30’00, (Colombie-USA), 2002
Bureau of Inverse technology : Bit Plane, dv noir et blanc, 13’00, (USA), 1999
Thomas Bernardet : Haut parleur, dv couleur, 3’23, (France), 2001

Mercredi 26 février

Installations vidéos pour moniteur

Andreas Müller-Pohle : Yumiko, dv couleur, 8’00 (Allemagne, Japon), 2002
Peter Rose : The Geosophist’s tears, dv couleur, 30’00 (USA), 2002
Philipp Lachenman : Space_surrogate, beta num., 31’30,(Allemagne), 2000

Monobandes présentées en alternance

Antonio Muntadas, Marshall Reese : Political advertisement 2000, dv couleur et n&b, 5’00 (Espagne et USA), 2000
Jozef Rabokowski : Videoperformance by Jozef Rabokowski, beta-sp couleur, 30’00, (Pologne), 1973-1992
Martin Hansen : Groundconnexion, dv couleur, 15’00, (Allemagne), 2001
Gina Kim : Gina Kim’s video diary, dv couleur, 2’34’00, (Cirée), 2002
Veronika Witte : Zwei Fragen, dv couleur, (Allemagne), 2002
Focus China : un programme vidéo de Chine : Song Dong : Scratching Shangai, Zhao Liang : Appetite and lust are natural instinct, Zhou Xiao Hu : Supporter economic animal II, Hu Jian Ping : Rice theatre, Jiang Zhi : An old crulier, Albert Chu : Story, James Wong : Massacre in Nanjing.

Programme 1

Steven Ball : The next six minutes, mini-dv couleur, 6’12, (Royaume-Uni), 2002
Ngoc-Hue Nguyen : L’homme-fleur, dv couleur, 2’30,(Vietnam), 2002
Sophie Lecomte : Rouge, dv couleur, 5’00,(France), 2002
Marzia Migliora : 59 Passi, beta-sp couleur, 2’00, (Italie), 2001
Ramsa : La meuf, dv noir & blanc, 5’56,(France), 2001
Jean Gabriel Periot : Journal Intime, dv couleur, 2’15, (France), 2000
Paul Horn, Harald Hund : Tomatenköpfe, mini-dv couleur, 6’00, (Autriche), 2001
Sylvette Babin : Saturnin, dv couleur, 2’00,(Canada), 2002
Michele Beck, Jorge Calvo : Orbit, dv couleur, 2’00 (USA, Costa-Rica), 2002
Ursula Hodel : OCD, Obsessive compulsive disorder, dv couleur, 12’00 (Suisse), 2001
Philippe Charles : Le lapin et les fourmis, dv couleur, 4’42, (France), 2000
Lim Yang Hee : Die Geburt, dv couleur, 2’03, (Corée, Allemagne), 2001
Anat Ben-David : Illusions, dv couleur, 5’00, (Royaume-Uni, Israël), 2001
Terese Schulmeister : Dachstein Wanderung, dv couleur, 4’30, (Allemagne, Autriche), 2001
Emily Vey Duke, Cooper Battersby : The Fine Arts, dv couleur, 3’38, (Canada), 2000

Programme 2

Ran Slavin : Mercedes camels in the holyland, beta-sp couleur, 3’30, (Israël), 1997-2002
Mathias Delfau : Action, Rédaction, dv couleur, 3’49, (France), 2001
Andrew Lynn : Whirl-Mart rutaul resistance video, mini-dv couleur, 5’00, (USA), 2002
David Sutton : Shapping for an understanding, dv couleur, 2’30, (USA), 2002
Louise Bertelsen : Safeway, mini-dv couleur, 1’54, (Danemark, USA), 2002
Una Quigley : AnimalPersona 1, s-vhs, dv couleur, 2’00, (Irlande), 2002
Seoungho Cho : 67/97, dv couleur, 2’00, (Corée, USA), 2001
Pia Wergius : The top of another mountain, dv couleur, 2’57, (Pays-bas), 2001
Howie Cherman : Forml Engagement, mini-dv couleur, 11’00, (USA), 2002
Daniel Lebedev, Alex Dobrov : In time of trouble, Hi8 couleur, 1’30, (Russie), 2000
Oliver Pietsch : Heroes, dv couleur, 10’00, (Allemagne), 2001
Paul Harrison, John Wood : Three Legged, dv couleur, 3’00, (USA), 1999
Rebekah Rutkoff : X-Mas yogurt, mini-dv couleur, 5’00, (USA), 2000
Rebekah Rutkoff : 3 point perspective, mini-dv couleur, 1’40, (USA), 2002
Stephanie Bouvier : Sans titre 3, dv couelur, 1’44, (France, Allemagne), 2001
Stephanie Bouvier : Marinettedv couelur, 2’34, (France, Allemagne), 2001

Programme 3

Heine Rosdal Avdal, Christoph De Boeck : Terminal, dv couleur, 15’00, (Belgique, Norvège), 2002
Florence Girardeau : Plongée, dv couleur, 10’00, (France), 2001
Norvat Vlatka : That Would (Y/N), dv couleur, 6’55, (Croatie, USA), 2001
Douglas Parsons : Working the land : malleable landscape, dv couleur, 5’00, (USA, Suisse), 2001
Evelyne Koeppel : Cold Blood, dv couleur, 21’59, (France, USA, Afrique du Sud), 2001
Ria Verhaeghe : Golem, s-vhs couleur, 9’00, (belgique), 2001
Rada Boukova : My Way, dv couleur, 10’20, (Bulgarie, France), 2002
Ho Tam : Miracles on 163rd Street, dv couleur, 25’00, (USA), 2001

Programme 4

Augustin Gimel : Radar, dv noir et blanc, 3’00, (France), 2002
Jörg Wolff : Abfahrt G.P.1 Cap Bon - Tunis, mini-dv couleur, 1’50 (Allemagne, Tunisie), 2001
Laurent Vicente : Archiskate, dv couleur, 3’00, (France), 2001
Tomas Lagermand Lundme : Princess Die, dv couleur, 2’00, (Danemark), 2001
Christophe Blanc : The crazy Love, dv couleur, 1’40, (France), 2001
Willy Granger : Parade, beta num. et dv-cam, 7’00, (France), 2000
Valérie Dualey : Ohrfeige, hi8 couleur, 4’00, (France, Allemagne), 2002
Jeanne Susplugas : Solitude, dv couleur, 1’15, (France, USA), 2001
Elia Alba : Multiplicities, s-vhs couleur, 3’00, (USA), 2001
Stefan Demming : Frozen moments : dv couleur, 5’53, (Allemagne, Yougoslavie), 2002
Lauren Hatrman : Teresa, dv couleur, 11’00, (USA), 2001
Eddie D : Signifiance and back, dv couelur, 2’55, (Pays-bas), 2001
Guido’lu : Petite pilule pour la folie, dv couleur, 16’43, (Belgique), 2001-2002

Programme 5

Marco Poloni : Mister Locke, mini-dv couleur, 1’30, (Suisse, Italie), 2002
Sarina Khan Reddy : With us or against us, dv couleur, 5’00, (USA), 2002
Petronio Bendito : If art is a commodity, cd-rom couleur, 12’00, (Brésil, USA), 2002
Stéphane Larroze : Des Bords, dv couleur, 3’10, (France), 2001
Jean-Philippe Baert : Coagulation, mini-dv couelur, 3’15, (France), 2002
Bulent Bas : Untitled 4.2, vhs couleur, 2’20, (Turquie, USA), 2002
Horst Baur : Fake, s-vhs couleur, 2’28, (Allemagne), 2002
Jan Wagner, Heiner Schiling : Rosen, dv couleur, 2’00, (Allemagne), 2002
Theodore Tagholm : Where is here ?, mini-dv couleur, 1’38, (Royaume-Uni), 2000
Kurt Hofstetter, Barbara Doser : Runtime one, mini-dv n&b, 4’40, (Autriche), 2001
Seoungho Cho : 1/1, dv couleur et n&b, 4’30, (Corée, USA), 2001
Virgina MAstroyiannaki : Autoportraits, dv couleur, 5’35, (Grèce, France), 2002
Keith Sanborn : Kritik an Reiner’s Vernunft, dv-cam coulaur, 3’40, (USA, Allemagne, AUtriche), 2002
Paul Rooney : Time of day, mini-dv couleur, 3’00, (Royaume-Uni), 2002
Animal Charm : Computer smarts, dv couleur, 1’30, (USA), 2002
Tony Cokes : 3#, dv couleur, 4’38, (USA), 2001
Michelle Deignan : 15:1, dv couleur, 24’38, (Irlande, Royaume-Uni), 2001
Peggy Ahwesh : She puppet, dv couleur, 15’00, (USA), 2001
Boscher Nils Theodor : ID, dv couleur, 2’45, (Allemagne), 2001
Daniel Martinico : 24 second psycho (remake), mini-dv couleur, 00’24, (USA), 2002
Kai Zimmer : Transitions, beta-sp couleur, 4’20, (Allemagne), 2002
Bas Van Koolwijk : tst 02, dv couleur, 4’55, 5Pays-bas), 2000

Programme 6

Eillie Rees : Art must be beautiful - a tribute to Marina Abramovic, hi8, mini-dv couleur, 2’18, (Royaume-Uni), 2001
Julia Boix-Vives : Pelures de violon, mini-dv couleur, 11’46, (France), 2001-2002
Matl Findel, Oswald Egger : Vertrautes Quatrain, beta-sp couleur, 6’41, (Allemagne, Italie), 2001
Nico Vassilakis : Mooth, dv couleur, 1’05, (USA) 2001
Giovanni Bai : Music for Harbour (Il porto di Genova), dv couleur, 2’05, (Italie), 2002
Matl Findel, Oswald Egger : Sonnenuntregangs Str.5, super 8 n&b, 2’00, (Italie, Allemagne), 2002
Monique Thomaes : a cappella, dv couleur, 8’40, (Belgique, France), 1999

Jeudi 27 février

Diffusion sonores de 14h à 18h.
Carte blanche à Gelbe Musik Berlin
Pièces sonores de :
Vito Acconci, Laurie ANderson, Jackie Appel, Claus Böhmler, Henning Christiansen, Hanne Darboven, Die Tödliche Doris, Ulrich Eller, Terry Fox, Julius, Christiana Kubisch, Hans Peter Kuhn, La Monte Young, Meredith Monk, David Tudor

Performances de 18h à 22H.

Michèle Métail, Louis Roquin : Paris-Berlin_pékin, 30’00, (France), 2003
Emmanuelle Waeckerle : Slow March, 20’00,(France, Royaume-Uni), 2002-2003
Maria Faustino : Danse zygomatique N°4, 4’57,(Portugal, France), 2001-2003
Marie Kawazu : Once a story, 20’00, (Japon), 2003
BBB Johannes Deimling, Steffi Wurster : Unter diesem Gesichts punkt, (Allemagne), 2003
Boris Nieslony : sans titre, 20’00, (Allemagne), 2003
Balint Szombathy, Milan Mumin : Waves, 20’00, (Hongrie), 2003